Comemoração da Longevidade
Aniversário de Nascimento
O que costumava ser presenteado de KANREKI (nome dado à comemoração de 60 anos) era um gorro vermelho ou um colete acolchoado (CHANCHANKO). Atualmente o que é presenteado, em lugar dessas peças, são coisas de maior utilidade. Ou também, aproveitando a oportunidade, pousar uma noite em um hotel com banhos de águas quentes naturais (ONSEN), o que costuma agradar muito.
Kanji | anos | Romadi | Origem |
![]() |
60 | Kanreki | Origem que se refere ao retorno ao signo zodíaco chinês do ano em que nasceu. (São 12 signos, 1 por ano. Com 60 anos é a quinta passagem pelo signo de seu nascimento.) |
![]() |
70 | Koki | Origem da letra de uma lenda poética chinesa. (O título da poesia cita os 70 de vida e o Kanji de KO e KI é uma abreviação dos Kanjis que aparecem nesse título) 【人生七十古来希也】 【七十】 70 |
![]() |
77 | Kiju | 【喜】 A maneira rápida e corrente de se escrever este kandi e 【七七七】que significa 777. |
![]() |
80 | Sanju | 【傘】 A abreviação deste KANJI é 【八十】que significa o número 80 |
![]() |
88 | Beiju | 【米】 Desfragmentando essa Letra formará as letras 【八十八】que significa 88 |
![]() |
90 | Sotsuju | 【卒】 A abreviação deste KANJI é 【九十」que significa o número 90. |
![]() |
99 | Hakuju | 【白】 É o mesmo que o KANJI 【百】 mas sem o 【一】 de cima ; onde 【百】 significa 100 e 【一】 significa 1. 100 - 1 = 99. |
![]() |
100 | Jouju | |
![]() |
108 | Tyaju | 【茶】 Se desfragmentar essa letra teremos 2 【十】 e 【八十八】; onde 【十】 significa 10 e 【八十八】 significa 88 ; logo temos 10 + 10 + 88 = 108 |
![]() |
111 | Kouju | 【皇】 É formado pelas letra 【白】que é o KANJI que representa os (99) anos e 【十」que significa 10 e 【一】【一】duas vezes o número 1. A soma destes números é 111. 99 + 10 + 1 + 1 = 111 |
Aniversário de Casamento
Bodas
Dizem que o costume de comemorar o aniversário de casamento começou na Inglaterra. No Japão iniciou-se no ano japonês de Meiji 27 (1894), quando realizou-se a Celebração de 25 anos do imperador da era Meiji. Ultimamente tem crescido o número, principalmente de casais jovens, que comemoram aniversários de casamento.
Kanji | Anos | Romadi | |
![]() |
1 | Kamikonsiki | Bodas de Papel |
![]() |
2 | Watakonsiki | Bodas de Algodão |
![]() |
3 | Kawakonsiki | 皮 【かわ】 skin; hide; leather; fur; pelt; bark; shell; |
![]() |
4 | Shosekikonsiki | Bodas de pergaminho |
![]() |
5 | Kikonsiki | Bodas de Madeira |
![]() |
6 | Tetukondiki |
Bodas de Ferro |
![]() |
7 | Doukonsiki |
Bodas de Cobre |
![]() |
8 | Seidoukonsiki
Buronzukonsiki |
青 【あお】 lue; green; green light 銅 【どう】 opper |
![]() |
9 | Toukonsiki | Bodas de Cerâmica |
![]() |
10 | Suzukonsiki | 鈴 【すず】 bell; |
![]() |
11 | Koutetukonsiki | Bodas de Aço |
![]() |
12 | Kimukonsiki | 絹 【きぬ】 silk; |
![]() |
13 | sukonsiki | レース (1) race; (2) lace |
![]() |
14 | Zougekonsiki | Bodas de Marfim |
![]() |
15 | Suisyousiki |
Bodas de Cristal |
![]() |
20 | Jikikonsiki |
Bodas de Porcelana |
![]() |
25 | Ginkonsiki |
Bodas de Prata |
![]() |
30 | Shinjukonsiki |
Bodas de Pérola |
![]() |
35 | Sangokonsiki |
Bodas de Coral |
![]() |
40 | Rubiikonsiki |
Bodas de Rubi |
![]() |
50 | Kinkonsiki |
Bodas de Ouro |
![]() |
55 | Emerarudokonsiki |
Bodas de Esmeralda |
![]() |
70 | Daiyamondosiki | Bodas de Diamante |
01 | Bodas de Algodão |
02 | Bodas de Papel |
03 | Bodas de Trigo |
04 | Bodas de Cera |
05 | Bodas de Madeira ou Bodas de Ferro |
06 | Bodas de Perfume |
07 | Bodas de Lã |
08 | Bodas de cobre ou Bodas de Papoula |
09 | Bodas de Louça ou Bodas de Cerâmica |
10 | Bodas de Estanho ou Bodas de Zinco |
11 | Bodas de Aço |
12 | Bodas de Seda |
13 | Bodas de Linho |
14 | Bodas de Marfim |
15 | Bodas de Cristal |
16 | Bodas de Safira |
17 | Bodas de Rosa |
18 | Bodas de Turquesa |
19 | Bodas de Cretone |
20 | Bodas de Porcelana |
25 | Bodas de Prata |
30 | Bodas de Pérola |
35 | Bodas de Coral |
40 | Bodas de Rubi ou Bodas de Esmeralda |
45 | Bodas de Platina |
50 | Bodas de Ouro |
60 | Bodas de Diamante |
70 | Bodas de Cobre |
75 | Bodas de Brilhante |
80 | Bodas de Carvalho |
Data
![]() |
0 | |
![]() |
iti | 1 |
![]() |
ni | 2 |
![]() |
san | 3 |
![]() |
shi | 4 |
![]() |
go | 5 |
![]() |
roku | 6 |
![]() |
nana | 7 |
![]() |
hati | 8 |
![]() |
ku | 9 |
![]() |
ju / to | 10 |
![]() |
sen | mil |
![]() |
nichi | dia |
![]() |
gatsu | mês |
![]() |
nen | ano |
![]() |
sai | idade |
Observação se você estiver tendo dificuldade em ver alguns dos caracteres japoneses , e só configurar o seu Browser , no {Internet Explorer 6} ou superior no menu <Exibir<Codificação><Mais> selecionar uma das opções <Japonês> que o browser tem disponível